Kontynuujemy Projektu „KLUB SENIORA: W OBLICZU WOJNY WSPIERAMY SIĘ NAWZAJEM”. Tym razem Dr PhD Natalia MISIAC w ramach spotkania mówiła o polonizmach w poetyckim i epistolarnym dziedzictwie Łesi Ukrainki. Jak stwierdziła pani Natalia, miejsce urodzenia Łesi Ukrainki, jej środowisko rodzinne, znajomość wielu języków europejskich, w tym polskiego, komunikacja z pisarzami, osobistościami publicznymi i kulturalnymi zachodnich obwodów Ukrainy wyjaśnia obecność znacznej liczby polonizmów w jej dziedzictwie literackim i epistolarnym. Polonizmy są śledzone na poziomie fonetyczno-graficznym, leksykalno-semantycznym, słowotwórczym i gramatycznym. Słowa te nie zatykają języka poetki, wręcz przeciwnie, czynią go bardziej wyrazistym, stwarzając niepowtarzalne wrażenie niezwykle erudycyjnej, wykształconej, niezwykłej osobowości. Dziękujemy Pani Natalii za bardzo interesujący temat wykład. Dziękujemy Dyrektorowi Domu Polskiego w Żytomierzu Pani Irenie Perszko za współpracę i możliwość spotkania się w tak pięknym Domu!

A w niedzielę pod kierownictwem bardzo znanego miejscowego krajoznawca, pana Sergiusza Sobczuka, odbyła się kolejna wycieczka miastem pt. „Znane i mniej znane miejsca Żytomierza związane z polską historią, część 2”. Tym razem przeszliśmy ulicą Wielką Berdyczowską, gdzie poznawaliśmy jej historię, i historię z związaną z polską kulturą. Nasz marszrut przechodził także przez budynek, gdzie mieszkał Walenty Grabowski (1937-2004), znany dziennikarz, tłumacz i pisarz, który bardzo aktywnie zaangażował się w działalność odrodzenia polskości na Żytomierszczyźnie pod koniec lat 80-ch. Przy tablicy jego pamięci, która znajduje się na froncie budynku, gdzie on mieszkał, uszanowaliśmy go pamięć i złożyliśmy kwiaty . Bardzo dziękujemy Panu Sergiuszu, za bardzo-bardzo informacyjną, ciekawą wycieczkę, uliczkami naszego miasta. Dziękujemy naszym Siłom Zbrojnym Ukrainy za spokojne niebo i za możliwość spotykać się, żyć!

„Konkurs dla Organizacji Polonijnych – Regranting” finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023. Projekt realizowany przez Obwodową organizację społeczną „Studencki Klub Polski” we współpracy ze Stowarzyszeniem „Wspólnota Polska”.

Aktualności —>

Comments

Your name:

Text:

Enter the sum of numbers from a picture