11 marca 2016 roku w Żytomierzu w Państwowym Uniwersytecie imienia Iwana Franki odbyła się prezentacja książki „Polska - zarys historii”. To już czwarta prezentacja tej książki na Ukrainie.

W prezentacji wzięli udział wicekonsul Konsulatu Generalnego RP w Winnicy Wojciech Mrozowski, pracownik Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej Jacek Pawłowicz, wykładowcy i studenci wydziału historii Uniwersytetu.

„Polska – zarys historii” pod redakcją Włodzimierza Mędrzeckiego i Jerzego Bracylewicza. Książka składa się ze wstępu i 10 rozdziałów, które obejmują historię Polski od czasów starożytnych do współczesności, zawiera wiele zdjęć, map.

Na początku wystąpił wicekonsul Wojciech Mrozowski, który podziękował za zaproszenie i powiedział, że w prezentowanej książce przedstawia się prawdziwą historię Polski w kontekście obecnej sytuacji na Ukrainie.

Następnie Jacek Pawłowicz opowiedział o historii książki. Pomysł stworzenia książki wynikł jeszcze w 2009 roku w ówczesnego dyrektora Instytutu Pamięci Narodowej Janusza Kurtyki, który spotkał się z ukraińskimi historykami w Kijowie, ale niestety zginął w 2010 roku w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem. Prace zostały zatrzymane. Nowe kierownictwo postanowiło kontynuować tę pracę. Jest to siódma wersja, która była w druku. Książka jest napisana specjalnie w języku ukraińskim dla Ukraińców o wspólnej polsko-ukraińskiej historii, która była czasem smutna, czasem wesoła. W obecnej trudnej sytuacji na Ukrainie chcemy pokazać, że Polacy są razem z Ukraińcami.

Do prezentacji i omówienia książek dołączył dziekan Wydziału Historii Aleksandr Żukowski oraz wykładowcy. Profesor, doktor hab. Iwan Jarmoszyk powiedział o tolerancyjnej interpretacji faktów historycznych w podręczniku, polscy historycy próbowali stworzyć dialog nie na rozliczenie za przeszłość, a dla rozwoju stosunków w przyszłości.

Profesor, doktor hab. Wiktoria Węgierska dokonała głębokiej analizy tej monografii. Zauważyła dobry wybór autorów, ta książka przełamuje stereotypy jak w zawodowych historyków tak i zwykłych obywateli, w tym stereotyp, że w Pierwszej Rzeczpospolitej dominowali Polacy, które uciskały Ukraińców i Litowców. Autorzy używają wkładki, które potwierdzają, „że była to formacja polityczna i religijna, która była różnorodna. Drugi stereotyp „polski honor” potwierdza, się przykładem Mikołaja Kopernika na s. 111, który urodził się w niemieckiej rodzinie, wszechstronnie wykształcony człowiek renesansu, jego lojalność, jako królewskiego poddanego nie jest podważana. Również poparła ideę polskich autorów, że „musimy przeprosić siebie i wybaczyć innym, i zostawić historię historykom”.

Profesor, doktor hab. Halina Starodubec podziękowała za książkę, zwrócił uwagę na fakt, że polscy historycy nazywają rzeczy po imieniu, oraz fakt, że w historii państwa polskiego odegrała ważną rolę narodowa idea Polski. Tekst jest napisany w dostępniej formie historii, niewielka ilość w przystępnej i zrozumiałej formie zawiera mnóstwo informacji. Jest to przykład jak historia powinna być napisana dla publiczności.

Po prezentacji odbyło się również otwarcie wystawy poświęconej historii Polski 1945-1989 lat, która znajduje się na drugim piętrze wydziału Historii.

mgr Julia Nowicka

Aktualności —>

Comments

Your name:

Text:

Enter the sum of numbers from a picture