1 листопада – День усіх Святих.

1 листопада – День усіх Святих.
2 листопада – Спомин усіх померлих вірних.

1 листопада Римо-Католицька Церква святкує День всіх святих. Цей день в Польщі є вільним від роботи, усі відвідують могили родичів, відправляють там панахиди.

А наступного дня, 2 листопада – Спомин всіх померлих вірних. За польською традицією, цей день називають Днем задушним або «задушки». В цей день усі вірні моляться за душі померлих.

*****
Dzisiaj w Polsce dzień wyjątkowy – Święto Zmarłych czyli pamięć o naszych przodkach. Historia wyznaczyła nam losy, z którymi nie zawsze się zgadzamy, ale na to nie mamy wpływu i z tym należy się pogodzić. Stałem przy grobie mojego ojca Antoniego jego braci sióstr. Stałem nad grobami moich Dziadków Józefa i Teofili zd. Żurawska i było mi smutno. Wynikało to z faktu, że moi przodkowie mają korzenie są daleko od ich grobów. W tej chwili są dla mnie nieosiągalne. Moim pragnieniem jest ustalenie moich korzeni, a nie tylko moich Dziadków, których pamiętam i szanuję, ale co było przed nimi. Udowodniono, że pamięć rodzinna sięga dziadków. Mnie interesuje co było przed nimi. Pragę dojść do tej wiedzy i przekazać moim dzieciom. Są to smutne refleksje, ale życie nie składa się z samego lata. Serdecznie pozdrawiam i życzę lepszego naszego nastoju niż mój dzisiejszy.

S. Wańkiewicz

Інформація за жовтень 2016 —>